Huşu

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 10 Ekim 2026 · Kullanım Koşulları · English

Kısaca (bugünkü durum): Huşu'nun mevcut sürümü hesap istemez; adını, e-postanı veya konumunu sunucularımıza göndermez; reklam, analiz ve kullanıcı takibi içermez. Ayarların ve kayıtların yalnızca telefonunda durur. Bu politika; uygulamanın bugünkü işleyişini ve ileride eklenebilecek özelliklerde verilerin nasıl ele alınacağını birlikte açıklar.

1. Kapsam ve veri sorumlusu

Bu politika; Huşu mobil uygulaması, uygulamanın widget'ları ve bildirimleri, yenilmezapps.com üzerindeki Huşu sayfaları ve Huşu ile ilgili destek yazışmaları (birlikte "Hizmet") için geçerlidir. Hizmet, Yenilmez Apps ("biz") tarafından sunulur. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ve uygulanabildiği ölçüde AB Genel Veri Koruma Tüzüğü ("GDPR") kapsamında veri sorumlusu Yenilmez Apps'tir. İletişim: [email protected]

Bu politika, aynı zamanda KVKK m.10 kapsamındaki aydınlatma metni yerine geçer.

2. Bugün işlenen bilgiler

2.1 Konum

Konum izni isteğe bağlıdır; vermezsen il ve ilçeni elle seçebilirsin. İzin verirsen konumun yalnızca uygulama açıkken ve tamamen telefonunda; en yakın ilçeyi bulmak, kıble yönünü hesaplamak ve yakındaki camileri gösterebilmek için kullanılır. Konumun sunucularımıza gönderilmez ve bizim tarafımızdan saklanmaz. Arka planda konum kullanılmaz.

"Yakındaki camiler" özelliğinde, yalnızca sen dokunduğunda, arama için seçtiğin harita uygulaması (Apple Haritalar veya Google Haritalar) açılır; o uygulamanın kendi gizlilik politikası geçerlidir.

2.2 Telefonunda saklanan bilgiler

Seçtiğin il/ilçe, dil, tema ve arka plan tercihlerin, bildirim ayarların, zikir sayıların, isteğe bağlı namaz ve kaza takibin ile benzeri uygulama içi kayıtların telefonunun yerel depolamasında tutulur. Bu bilgiler bize gönderilmez. Uygulamayı silersen bunlar da silinir. Cihazının kendi yedekleme özellikleri (örneğin iCloud yedeklemesi) açıksa, bu veriler cihazının yedeğine Apple'ın koşullarına göre dahil olabilir.

2.3 Bildirimler ve widget'lar

Vakit, sahur/iftar, cuma ve dini gün hatırlatmaları telefonunda yerel olarak planlanır; sunucudan bildirim gönderilmez. Widget'lar, gösterdikleri bilgileri telefonundaki uygulama verilerinden alır.

2.4 Paylaşım

Tebrik kartı gibi içerikleri paylaştığında, iOS paylaşım menüsünden seçtiğin uygulama açılır. Paylaştığın içerik o uygulamanın koşullarına tabidir; bu içerik bize ulaşmaz.

2.5 Teknik bağlantılar

Uygulama güncellemeleri: Huşu, içerik ve uygulama güncellemelerini almak için Expo (650 Industries, Inc.) altyapısına bağlanır. Bu sırada kişisel bilgi veya konum gönderilmez. Ancak her internet bağlantısında olduğu gibi IP adresin, cihaz/işletim sistemi türü ve uygulama sürümü gibi teknik bilgiler sunucuya ulaşabilir. Bkz. Expo Gizlilik Politikası.
Apple: Uygulamayı indirmen, güncellemen ve (paylaşmayı kabul ettiysen) çökme ve kullanım istatistikleri, Apple tarafından Apple'ın gizlilik politikasına göre işlenir. Apple bu istatistikleri bize anonim ve toplu olarak gösterebilir.
Dış bağlantılar: Uygulamadaki bir bağlantıya (örneğin resmi kurumların siteleri) dokunduğunda ilgili site açılır ve o sitenin politikası geçerlidir.

2.6 Bizimle iletişime geçtiğinde

Bize e-posta veya başka bir kanaldan yazarsan, adın, e-posta adresin, mesajının içeriği ve paylaşmayı seçtiğin ekler (örneğin ekran görüntüsü, cihaz modeli) yalnızca talebini yanıtlamak, sorunu çözmek ve Hizmeti iyileştirmek için kullanılır.

3. Gelecekte eklenebilecek özellikler

Huşu'yu geliştirmeye devam ediyoruz. Aşağıdaki türden özellikler ileride eklenebilir. Eklenirse, ilgili veri yalnızca o özelliğin çalışması için ve bu politikadaki ilkelere uygun olarak işlenir. Yasal olarak gerekiyorsa açık rızan veya tercihin uygulama içinde ayrıca istenir. App Store'daki gizlilik bilgileri de buna göre güncellenir.

İsteğe bağlı hesap ve senkronizasyon / bulut yedekleme: ad veya takma ad, e-posta, Apple ile Giriş tanımlayıcısı, ayarların ve takip kayıtlarının yedeği.
Uygulama içi satın alma, abonelik veya bağış: Ödemeler Apple veya ilgili ödeme sağlayıcısı tarafından işlenir. Kart bilgilerin bize ulaşmaz; bize yalnızca satın alma durumu ve işlem kimliği gibi bilgiler iletilebilir.
Hata ve performans raporları: Uygulamayı daha kararlı hale getirmek için anonim veya takma adlı çökme raporları ve teknik tanılama bilgileri.
Gizlilik dostu kullanım istatistikleri: Hangi özelliklerin kullanıldığına dair toplu ve kimliğini belirlemeye yönelik olmayan sayımlar. Yasal olarak gerekiyorsa bu da senin onayınla yapılır.
Sunucudan gönderilen bildirimler (push): Bildirim gönderebilmek için cihazına özgü bildirim anahtarı (token), dil ve bildirim tercihlerin.
Ses ve içerik akışı: Ezan, Kur'an tilaveti, dua sesleri gibi içerikler internetten indirildiğinde ya da yayınlandığında, içerik sunucusuna standart teknik bilgiler (IP adresi gibi) ulaşabilir.
Topluluk ve paylaşım özellikleri: Hatim, dua halkası, ortak hedef gibi kullanıcıların birlikte katıldığı özellikler eklenirse, senin paylaşmayı seçtiğin takma ad ve katkılar.
Geri bildirim, anket ve beta testleri: Katılmayı seçersen verdiğin cevaplar ve iletişim bilgilerin.
Diğer platformlar: Android, web, akıllı saat veya yeni widget türleri.

Hangi özellik eklenirse eklensin şu ilkelerimiz değişmez: Kişisel verilerini satmayız; reklam amaçlı profil çıkarmayız; seni uygulamalar ve web siteleri arasında takip etmeyiz; dini tercihlerini veya ibadet kayıtlarını reklamcılara, veri simsarlarına ya da kimseyle paylaşmayız.

4. İşleme amaçları ve hukuki sebepler

Bilgiler; Hizmeti sunmak ve çalıştırmak, ayarlarını hatırlamak, istediğin bildirimleri göndermek, destek taleplerini yanıtlamak, güvenliği sağlamak, kötüye kullanımı önlemek, hataları gidermek, Hizmeti geliştirmek ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek amaçlarıyla işlenir.

Hukuki sebepler (KVKK m.5–6 ve GDPR m.6–9): bir sözleşmenin kurulması veya ifası (Hizmeti sana sunmak), hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz (güvenlik, hata giderme, iyileştirme) ve gereken hallerde açık rızan. Dini inanca ilişkin olabilecek kayıtlar (örneğin namaz takibi) bugün yalnızca telefonunda tutulur. İleride senkronizasyon gibi bir özellikle sunucuya aktarılması söz konusu olursa, bu ancak açık rızanla yapılır.

5. Paylaşım ve hizmet sağlayıcılar

Kişisel verilerini yalnızca şu durumlarda ve gerekli olduğu kadar paylaşabiliriz:

Hizmetin çalışması için bizim adımıza işlem yapan hizmet sağlayıcılar (barındırma, güncelleme dağıtımı, e-posta, ödeme, hata raporlama gibi). Bu sağlayıcılar verileri yalnızca bizim talimatımızla ve gizlilik yükümlülüğü altında işler.
Platform sağlayıcıları (Apple, ileride Google gibi), kendi hizmetlerinin parçası olarak.
Kanunen yetkili kurum ve kuruluşların hukuka uygun talepleri, ya da haklarımızın, kullanıcılarımızın ve başkalarının güvenliğinin korunması.
Birleşme, devir veya varlık satışı gibi bir yeniden yapılanma. Bu durumda alıcı bu politikadaki taahhütlerle bağlı olur ve sana bildirim yapılır.
Senin talimatın veya rızan.

6. Yurt dışına aktarım

Hizmet sağlayıcılarımızın bazıları (örneğin Expo ve Apple) sunucularını Türkiye dışında, örneğin ABD veya AB'de çalıştırabilir. Bu nedenle teknik bilgiler yurt dışına aktarılabilir. Bu tür aktarımlar KVKK m.9 ve uygulanabildiği ölçüde GDPR'daki güvencelere (standart sözleşmeler, yeterlilik kararları veya açık rıza gibi) uygun olarak yapılır.

7. Saklama süresi

Telefonundaki veriler, sen silene veya uygulamayı kaldırana kadar telefonunda kalır. Destek yazışmaları talebin çözüldükten sonra makul bir süre, genellikle en fazla 2 yıl saklanır. İleride hesap gibi bir özellik eklenirse veriler hesabın açık kaldığı sürece ve sonrasında yalnızca yasal saklama yükümlülükleri kadar tutulur. Süre dolunca veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

8. Güvenlik

Verilerini korumak için makul teknik ve idari önlemleri alırız: veri toplamayı en aza indirme, verileri mümkün olduğunca cihazda tutma, şifreli bağlantı (HTTPS) kullanma ve erişimi sınırlama bunların başında gelir. Hiçbir sistem yüzde yüz güvenli değildir. Telefonunu kilit ekranı ve güncel işletim sistemiyle korumanı öneririz.

9. Çocuklar

Huşu her yaştan kullanıcıya uygun içerik sunar ve bilerek çocuklardan kişisel veri toplamaz. Çocuğunun bize kişisel veri ilettiğini düşünüyorsan bize yaz, bu veriyi sileriz. İleride hesap gibi kişisel veri gerektiren bir özellik eklenirse, yerel mevzuattaki yaş sınırlarına ve ebeveyn onayı kurallarına uyulur.

10. Hakların

KVKK m.11 uyarınca; kişisel verinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlışsa düzeltilmesini, şartlar oluştuğunda silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan kişilere bildirilmesini isteme, otomatik analiz sonucu aleyhine bir sonuca itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme hakların vardır. GDPR kapsamındaysan ek olarak işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği, itiraz, rızanı geri çekme ve yerel veri koruma otoritesine şikâyet hakların bulunur.

Taleplerini [email protected] adresine iletebilirsin. Talepler en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlanır. Bugün sunucularımızda senin hakkında kişisel veri tutulmadığı için çoğu durumda silinecek veya aktarılacak bir kaydımız bulunmaz; telefonundaki verileri uygulamayı silerek kendin kaldırabilirsin.

11. Politika değişiklikleri

Hizmet geliştikçe veya mevzuat değiştikçe bu politikayı güncelleyebiliriz. Güncel metin her zaman bu sayfada yayınlanır ve en üstteki tarih güncellenir. Önemli değişiklikleri uygulama içinde, bu sayfada veya uygun başka bir yolla duyururuz. Gerektiği hallerde rızanı yeniden isteriz. Değişiklikten sonra Hizmeti kullanmaya devam etmen, güncel politikayı okuduğun anlamına gelir.

12. İletişim

Yenilmez Apps · [email protected] · Huşu destek sayfası

Privacy Policy (English)

Last updated: 10 October 2026 · Terms of Use

In short (today): the current version of Huşu requires no account; it does not send your name, email or location to our servers; and it contains no ads, analytics or tracking. Your settings and records stay on your phone. This policy explains both how the app works today and how data would be handled by features we may add in the future.

1. Scope and controller

This policy covers the Huşu app, its widgets and notifications, the Huşu pages on yenilmezapps.com and related support communications (the "Service"). The controller is Yenilmez Apps, under Turkish Law No. 6698 (KVKK) and, where applicable, the EU GDPR. Contact: [email protected]

2. What is processed today

Location (optional): used only while the app is open and only on your device, to find the nearest district, calculate the qibla direction and offer nearby mosques. It is not sent to or stored by us, and it is not used in the background. "Nearby mosques" opens Apple Maps or Google Maps only when you tap, and that app's policy applies.
On-device data: your district, language, theme, background, notification settings, dhikr counts, optional prayer and missed-prayer tracking and similar records are stored locally and deleted when you delete the app. If device backups (such as iCloud) are on, they may be included in your backup under Apple's terms.
Notifications and widgets are scheduled and rendered locally. There is no push server today.
Sharing: content you share via the iOS share sheet goes to the app you choose, not to us.
Technical connections: the app downloads updates from Expo (650 Industries, Inc.). No personal information or location is sent, but technical data such as your IP address, device/OS type and app version may reach the server (Expo Privacy Policy). Apple processes downloads, updates and, if you opted in, crash and usage statistics under its own policy and may show them to us in anonymous, aggregated form.
Support: if you contact us, we use your name, email, message and any attachments only to respond and to improve the Service.

3. Features we may add

We may add features such as optional accounts, sync and cloud backup, in-app purchases, subscriptions or donations (payments processed by Apple or a payment provider; we never receive card details), crash and performance reporting, privacy-friendly aggregated usage statistics, server push notifications (device token, language and preferences), streamed audio or content (e.g. adhan, Quran recitation, supplications), community features (only the nickname and contributions you choose to share), feedback, surveys, beta programs and other platforms (Android, web, watch). If we add any of these, data will be processed only as needed for that feature and in line with this policy. We will ask for your consent or preference in the app where the law requires it, and we will update the App Store privacy details.

Whatever we add, we will never sell your personal data, build advertising profiles, track you across other companies' apps or websites, or share your religious preferences or worship records with advertisers or data brokers.

4. Purposes and legal bases

We process data to provide and operate the Service, remember your settings, deliver the notifications you request, answer support requests, keep the Service secure, prevent abuse, fix errors, improve the Service and comply with the law. The legal bases are: performance of a contract, legal obligations, our legitimate interests (where they do not override your rights) and, where required, your explicit consent. Records that may relate to religious belief (e.g. prayer tracking) are kept only on your device today, and would only ever be transferred to a server with your explicit consent.

5. Sharing

We share data only with service providers acting on our behalf under confidentiality obligations, with platform providers as part of their services, with authorities when lawfully required or to protect rights and safety, in a merger or acquisition (the successor would be bound by this policy and you would be notified), or with your consent.

6. International transfers

Some providers operate outside Türkiye (e.g. in the US or the EU). Any transfers follow KVKK Art. 9 and, where applicable, the GDPR's safeguards.

7. Retention

On-device data stays until you delete it or the app. Support emails are usually kept for up to 2 years. Data for any future account features would be kept while the account is active, and afterwards only as long as legal retention requires. After that, data is deleted or anonymised.

8. Security

We take reasonable measures to protect your data, including data minimisation, keeping data on your device where possible, encrypted connections (HTTPS) and restricted access. No system is 100% secure.

9. Children

Huşu is suitable for all ages and does not knowingly collect personal data from children. Contact us and we will delete any such data. If features that require personal data are added, local age limits and parental-consent rules will be followed.

10. Your rights

Under KVKK Art. 11 and, where applicable, the GDPR, you have rights to access, correction, deletion, restriction, portability, objection and withdrawal of consent, and the right to complain to your data protection authority. Email [email protected]; we reply free of charge within 30 days.

11. Changes

We may update this policy as the Service or the law changes. The current version is always published here with its date. We will announce significant changes in the app or by other appropriate means, and will ask for consent again where required.

Developer: Yenilmez Apps · [email protected]