Kullanım Koşulları

1. Taraflar ve kabul

Bu koşullar, Yenilmez Apps ("biz") ile ŞantiyeM mobil uygulamasını, online hesap ve senkronizasyon hizmetini, bildirimlerini ve ilgili web sayfalarını ("Hizmet") kullanan siz ("Kullanıcı") arasındadır. Hizmeti kullanarak bu koşulları ve Gizlilik Politikası'nı kabul etmiş olursunuz. Uygulamayı App Store'dan indirdiyseniz Apple'ın standart Lisanslı Uygulama Kullanıcı Sözleşmesi (EULA) de geçerlidir; çelişki halinde zorunlu tüketici hakları saklıdır. Hizmeti 18 yaşından büyükler kullanabilir; bir firma adına kullanıyorsanız o firmayı bağlama yetkiniz olduğunu beyan edersiniz.

2. Lisans

Size, Hizmeti kendi işiniz veya firmanız için kullanmanız amacıyla kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Uygulamayı kopyalamak, tersine mühendislik yapmak, kaynak kodunu çıkarmaya çalışmak, yeniden satmak, otomatik araçlarla toplu veri çekmek ve Hizmetin güvenliğini veya işleyişini bozmaya çalışmak yasaktır.

3. Kayıt tutma aracı; mali, hukuki ve vergisel sorumluluk

ŞantiyeM bir gider ve stok takip aracıdır; muhasebe, vergi, hukuk, mali müşavirlik veya yatırım danışmanlığı hizmeti değildir. Hesaplamalar (toplamlar, bütçe yüzdeleri, bakiyeler, stok miktarları) sizin girdiğiniz verilere dayanır; doğruluğu ve eksiksizliği sizin sorumluluğunuzdadır. Resmî defter, fatura, vergi beyanı, ödeme ve çek işlemlerinizde uygulamadaki rakamlara tek başına güvenmeyiniz; önemli kararlardan önce kayıtlarınızı resmî belgelerle ve gerekirse uzmanınızla doğrulayınız. Bildirimler ve hatırlatıcılar işletim sistemi kısıtlamaları, cihaz ayarları veya bağlantı sorunları nedeniyle gecikebilir veya ulaşmayabilir; kritik vadeler için ek bir takip yöntemi kullanmanızı öneririz.

4. Online hesap, firma ve yetkiler

• Online hesap isteğe bağlıdır. Hesap bilgilerinizin doğru olması ve şifrenizin gizli tutulması sizin sorumluluğunuzdadır; hesabınızla yapılan işlemlerden siz sorumlusunuz.
• Firmayı kuran kullanıcı yönetici olur; davet kodunu paylaştığı kişileri firmaya alabilir, yetkilerini (veri girişi / sadece görüntüleme) belirleyebilir ve üyeleri çıkarabilir. Davet kodunu yalnızca güvendiğiniz kişilerle paylaşın. Kodu bilen herkes firmaya "sadece görüntüleme" yetkisiyle katılabilir; bu yüzden gerekirse kodu yenileyin.
• Firmaya ait kayıtlar firmanın üyelerince, rollerine göre görülebilir. Yönetici, firma verilerinden ve üyelerine verdiği yetkilerden sorumludur.
• Bir üye firmadan çıkarıldığında firma verilerine erişimi sona erer.
• Hesap silme uygulama içinden yapılabilir; sonuçları Gizlilik Politikası'nın "Saklama süresi" bölümünde açıklanmıştır.

5. Kullanıcı içeriği

Hizmete girdiğiniz veya yüklediğiniz kayıt, fotoğraf, video, ses ve belgelerden ("İçerik") siz (veya firmanız) sorumlusunuz. İçeriğin hukuka uygun olduğunu, üçüncü kişilerin haklarını (kişilik, gizlilik, fikrî mülkiyet, ticari sır) ihlal etmediğini ve gerekli izinleri (ör. kişilerin görüntü veya sesinin kaydı için rıza) aldığınızı kabul edersiniz. Hukuka aykırı, nefret içerikli, yanıltıcı veya zararlı içerik yüklemeyin. Hizmeti sunabilmemiz için içeriğinizi saklama, aktarma ve yalnızca firma üyelerinize gösterme amacıyla sınırlı bir kullanım izni verirsiniz. İçeriğin mülkiyeti sizde (firmanızda) kalır. Hukuka aykırı içeriği kaldırma ve ihlal halinde hesapları kısıtlama hakkımız saklıdır.

6. Yedekleme ve kullanılabilirlik

Hizmeti özenle sunmaya çalışırız ancak kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmeyiz. Bakım, güncelleme, altyapı sağlayıcılarındaki sorunlar veya ağ kesintileri nedeniyle erişim geçici olarak kesilebilir. Dosya başına yükleme sınırı (şu an 30 MB) ve depolama sınırları uygulanabilir; sınırı aşan dosyalar yalnızca cihazınızda kalabilir. Önemli verilerinizin yedeğini uygulamadaki yedekleme özelliğiyle düzenli olarak almanızı öneririz. Cihazınızı kaybetme, uygulamayı silme veya hesabınızı silme gibi durumlarda kaybolan verilerden, kusurumuz olmadıkça sorumlu değiliz.

7. Hizmet değişiklikleri ve ücretli özellikler

Özellikleri ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. İleride hesap yönetimi, ek depolama, abonelik, ücretli plan, entegrasyon, bulut yedekleme, anlık bildirim veya ekip içi özellikler gibi yeni işlevler eklenebilir ve bunlar ek koşullara tabi olabilir; bu durumda önceden bilgilendirme yaparız. Önceden ücretsiz sunulup sonradan ücretli olacak bir özellik için, bu değişiklik kullanıcıya duyurulmadan ücret talep edilmez.

8. Satın almalar

Uygulama içi satın alma veya abonelik sunulursa ödeme, iade ve iptal işlemleri Apple (veya Google) üzerinden, o platformun koşullarına göre yürütülür.

9. Fikrî mülkiyet

ŞantiyeM adı, logosu, tasarımı, yazılımı, simgeleri ve diğer unsurları Yenilmez Apps'e veya lisans verenlerine aittir. Bunları yazılı iznimiz olmadan ticari amaçla kullanamazsınız. Üçüncü taraf bileşenler kendi lisanslarına tabidir.

10. Üçüncü taraf hizmetler

Hizmet; bulut altyapısı (Supabase), güncelleme (Expo), mağaza platformları ve paylaşım menüsü üzerinden seçtiğiniz uygulamalar gibi üçüncü taraf hizmetlerle çalışır. Bu hizmetler kendi koşullarına ve politikalarına tabidir; onların kesinti veya değişikliklerinden doğan sonuçlar için sorumluluğumuz yasaların izin verdiği ölçüde sınırlıdır.

11. Sorumluluğun sınırlandırılması

Hizmet "olduğu gibi" sunulur. Yasaların izin verdiği ölçüde; dolaylı zararlar, kâr kaybı, veri kaybı, iş kesintisi, yanlış girilen veya yanlış yorumlanan kayıtlardan doğan zararlar ve üçüncü taraf hizmet kesintileri için sorumluluğumuz bulunmaz. Sorumluluğumuz, kasıt ve ağır kusur halleri ile yasaların sınırlanmasına izin vermediği durumlar saklı kalmak üzere, ilgili olayın gerçekleştiği tarihten önceki 12 ayda Hizmet için bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır (ücretsiz kullanımda bu tutar sıfırdır). Zorunlu tüketici hakları bu hükümden etkilenmez.

12. Fesih

Hizmeti istediğiniz zaman kullanmayı bırakabilir, hesabınızı silebilir veya uygulamayı kaldırabilirsiniz. Bu koşulları, hukuka aykırı kullanımı veya güvenliği tehdit eden davranışları ihlal etmeniz halinde erişiminizi kısıtlayabilir veya sonlandırabiliriz.

13. Değişiklikler

Bu koşulları güncelleyebiliriz. Güncel metin bu sayfada son güncelleme tarihiyle yayımlanır; önemli değişiklikleri uygulama içinde duyururuz. Değişiklikten sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

14. Uygulanacak hukuk ve yetki

Bu koşullara Türk hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda tüketici hakem heyetleri ve tüketici mahkemeleri ile Türkiye'deki yetkili mahkemeler ve icra daireleri yetkilidir; yaşadığınız ülkedeki zorunlu tüketici koruma hükümleri saklıdır.

15. İletişim

Yenilmez Apps · [email protected] · ŞantiyeM destek sayfası

Terms of Use (English)

1. Acceptance

These terms govern your use of the ŞantiyeM app, its online account and sync service, notifications and related web pages (the "Service") provided by Yenilmez Apps. By using the Service you accept these terms and the Privacy Policy. Apple's standard EULA also applies to App Store downloads. You must be 18 or older; if you use the Service for a company, you confirm you may bind it.

2. License

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the app for your own or your company's work. Copying, reverse engineering, reselling, bulk scraping, or interfering with the Service's security or operation is prohibited.

3. Record-keeping tool; no financial, legal or tax advice

ŞantiyeM is an expense and stock tracking tool, not accounting, tax, legal or financial advice. Totals, budget percentages, balances and stock quantities rely on the data you enter, and you are responsible for their accuracy. Do not rely on app figures alone for official books, invoices, tax filings, payments or checks; verify against official documents and, where needed, a professional. Reminders and notifications may be delayed or not delivered due to OS restrictions, device settings or connectivity.

4. Online account, company and roles

Online accounts are optional. You are responsible for accurate account details, keeping your password secret and activity under your account. The user who creates a company is its owner, who can share the invite code, set members' roles (data entry / view-only) and remove members. Share the invite code only with trusted people; anyone with the code can join as view-only, so regenerate it if needed. Company records are visible to company members according to role. Removed members lose access. You can delete your account in the app; consequences are described in the Privacy Policy.

5. User content

You (or your company) are responsible for records, photos, videos, audio and documents you enter or upload ("Content"), and confirm it is lawful, does not infringe third-party rights and that you have needed permissions (e.g. consent for recording people's image or voice). You grant us a limited permission to store, transmit and display Content to your company members solely to provide the Service. You keep ownership. We may remove unlawful Content and restrict accounts for violations.

6. Backups and availability

We do not guarantee uninterrupted or error-free service; access may be interrupted by maintenance, provider issues or network outages. Upload limits (currently 30 MB per file) and storage limits may apply; larger files may stay only on your device. Please back up important data regularly with the in-app backup feature. Except where caused by our fault, we are not liable for data lost through device loss, uninstalling or account deletion.

7. Changes and paid features

We may add, change or remove features. Future features such as additional storage, subscriptions, paid plans, integrations, cloud backup, push notifications or team features may carry additional terms, and we will inform you in advance. Features previously offered free will not be charged for without prior notice.

8. Purchases

If in-app purchases or subscriptions are offered, payment, refunds and cancellation are handled by Apple (or Google) under their terms.

9. Intellectual property and third parties

The name, logo, design and software of ŞantiyeM belong to Yenilmez Apps or its licensors and may not be used commercially without written permission. The Service works with third-party services (Supabase, Expo, app stores, the share sheet); they are governed by their own terms, and our liability for their outages or changes is limited to the extent permitted by law.

10. Disclaimer, liability, termination

The Service is provided "as is". To the extent permitted by law we are not liable for indirect damages, lost profits, data loss, business interruption, losses from incorrectly entered or interpreted records, or third-party outages. Subject to intent, gross negligence and non-excludable liability, our total liability is limited to the amount you paid us for the Service in the preceding 12 months (zero for free use). Mandatory consumer rights are unaffected. You may stop using the Service, delete your account or uninstall at any time; we may restrict or end access for violations or security threats.

11. Changes, governing law and contact

We may update these terms; the current text is published here with its date, and significant changes are announced in the app. Turkish law applies; consumer arbitration committees/courts and competent Turkish courts have jurisdiction, and mandatory consumer protections in your country of residence remain. Contact: Yenilmez Apps · [email protected]